sezione distaccata
Romanian translation: sezione distaccata / secția din localitatea X
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:46 Jun 2, 2016 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / sentenza del tribunale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adina Lazar Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | sezione distaccata / secția din localitatea X |
|
Answers
15 hrs confidence: 
sezione distaccata / secția din localitatea X Explanation: Numele instituțiilor nu se traduce. Este vorba despre o secție a unui tribunal care se găsește într-a altă localitate ce face parte din circumscripția acelui tribunal. ”Ordonanța președintelui Curții (Camera a treia) din 8 februarie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Palermo — Sezione Distaccata di Bagheria — Italia) — Paola Galioto/Maria Guccione, Maria Piera Savona, Fabio Savona” (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:620... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations