grato
| 08:47 Dec 1, 2017 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | recunoscut |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
recunoscut Explanation: rato=rectificare grato=recunoscut valido =valabil fermo= ferm/decis „Il tutto con promessa di rato, grato, valido e fermo, senza bisogno di ulteriore ratifica o conferma e con esonero da ogni responsabilità per tutti gli interessati\" „Toate acestea, cu promisiunea de rectificare, recunoscută, valabilă și fermă, fără a fi nevoie de rectificare sau confirmare ulterioară și cu scutire de orice responsabilitate pentru toți cei implicați” |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations