Descrizione non conformità/osservazione a cura del GAI o Auditor ....
Romanian translation: Descriere neconcordanţă/observaţie prin grija/sub îndrumarea GAI sau Auditorului ...
| 11:53 Jun 29, 2009 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Descrizione non conformità/osservazione a cura del GAI o Auditor .... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Maria Marin Romania Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Descriere neconcordanţă/observaţie prin grija/sub îndrumarea GAI sau Auditorului ... |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
Descriere neconcordanţă/observaţie prin grija/sub îndrumarea GAI sau Auditorului ... Explanation: În urma informaţiilor oferite, propun această variantă .... GAI - Cooperazione nei settori della Giustizia e Affari Interni (Cooperare în domeniul Justiţiei şi Afacerilor Interne) -------------------------------------------------- Note added at 20 ore (2009-06-30 08:14:37 GMT) -------------------------------------------------- Nu găsesc altă explicaţie pentru sigla GAI... http://it.wikipedia.org/wiki/Template:CronologiaUnioneEurope... Reference: http://venus.unive.it/cde/istituz.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations