GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:21 Dec 17, 2008 |
Italian to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oana Popovici Italy Local time: 21:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | paramorfie |
| ||
3 | malformatie dobandita |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
paramorfismo |
|
paramorfie Explanation: PARAMORFÍE s.f. (Med.) Anomalie de formă; paramorfism. [Gen. -iei. / < fr. paramorphie, gr. para – lângă, morphe – formă]. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-12-17 11:24:44 GMT) -------------------------------------------------- http://dexonline.ro/search.php?cuv=paramorfie |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
malformatie dobandita Explanation: Cred ca la asta se refera propozitia de tradus: la malformatii congenitale si dobandite ale aparatului locomotor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins |
Reference: paramorfismo Reference information: paramorfismo [comp. di para- e -morfismo; 1875] s. m. * (med.) Ogni deformazione dell'aspetto morfologico del corpo umano, spec. di studenti, dovuta a cattive abitudini o a situazioni ambientali e sociali depresse. paramorfismo Sillabazione/Fonetica [pa-ra-mor-fì-Smo] Etimologia Comp. di para-1 e morfismo Definizione s. m. (med.) ogni alterazione acquisita delle forme corporee, spec. quelle dovute a deviazione della colonna vertebrale. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.