GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:38 Aug 17, 2012 |
Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: corallia Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | centru de asistență |
| ||
4 | ghiseu |
| ||
3 -1 | centru ( birou) de acultare |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ghiseu Explanation: sportello = ghiseu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
centru ( birou) de acultare Explanation: Lo sportello si configura come un "luogo" di accoglienza e di ascolto della persona, con astensione di giudizio e con garanzia di assoluta riservatezza. Lo sportello offre una consultazione breve, da uno a tre incontri, in uno spazio privato, finalizzata a condividere con una persona di riferimento la propria situazione problematica. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
centru de asistență Explanation: http://www.google.ro/#q=centre de asistenta&hl=ro&prmd=imvns... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.