03:57 Aug 11, 2009 |
Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NMTech Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | seria de identificare |
| ||
4 | Matricolă |
| ||
3 | Numărul de înregistrare |
|
Numărul de înregistrare Explanation: Numărul de înregistrare |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
seria de identificare Explanation: sau numărul (de serie) de identificare al unui motor. -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2009-08-11 05:59:51 GMT) -------------------------------------------------- Poate fi şi număr de înregistrare, dar în acest caz cred că se referă la seria de identificare al motorului. Reference: http://www.clubopel.com/viewtopic.php?t=188 |
| |
Grading comment
| ||