13:25 Feb 14, 2018 |
Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ambarcațiune de agrement |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
motor sterndrive? |
|
ambarcațiune de agrement Explanation: entrofuoribordo= imbarcazione da diporto dotata di motore interno (come negli entrobordo) e di un gruppo elica sollevabile (come nei fuoribordo) în traducere entrofuoribordo = ”ambarcațiune de agrement” sau ” barcă de agrement” cu motor care, are motorul în interiorul bărcii și elicea în exterior |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: motor sterndrive? Reference information: Premit că nu e specialitatea mea, dar poate ajută: http://www.american-nautics.ro/motoare-mercury-outboard-moto... https://en.wikipedia.org/wiki/Sterndrive https://it.wikipedia.org/wiki/Motore_entrofuoribordo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.