Impianto compostaggio fanghi
Romanian translation: Staţie/instalaţie de compostare a nămolului
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:55 Mar 24, 2010 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / impianti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carmen Copilau Italy Local time: 21:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Staţie/instalaţie de compostare a nămolului |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Staţie/instalaţie de compostare a nămolului Explanation: Nămolul după depunere va ajunge în Staţia de Compost, de unde în amestec cu fâneţuri va deveni o substanţă ce va fi redată agriculturii ca îngrăşământ http://www.ziarul-obiectiv.ro/index.php?option=com_content&v... http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:yMJFkny6J38J:www.g... compostaggio compostàggio s. m. [der. dell’ingl. compost (v.)]. – Sistema di smaltimento dei rifiuti solidi urbani, che, attraverso varî processi (macinazione, vagliatura, omogeneizzazione e fermentazione aerobica), vengono parzialmente trasformati in compost, cioè in fertilizzanti. http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?... |
| |
Grading comment
| ||
