Rilevatore di microspie è BUG DETECTOR per cimici e telefoni GSM SPIA.
Romanian translation: microtransmițător/microfon wireless
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:22 Oct 23, 2011 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adina Lazar Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | microtransmițător/microfon wireless |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1microtransmițător/microfon wireless Explanation: "cimice [cì-mi-ce] s.f. (pl. -ci) 3 TECN, gerg. Microspia telefonica" (http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/cimice... ”Descriere Microtransmitator wireless cu receiver Acesta este cel mai mic microfon wireless, are o grosime de 5 mm si un diametru de 2 cm, are o autonomie de 1 – 2 zile si o raza de acoperire de 150 metri. Acest microfon wireless a fost proiectat special pentru a putea fi adaptat in functie de necesitatea dumneavoastra ceea ce inseamna ca, poate fi purtat pe sub haine, poate fi disimulat cu usurinta in diferite obiecte, poate fi lipit cu banda adeziva sub masa, scaun si alte obiecte de mobilier. Iar in acest fel veti putea monitoriza audio o incapere, apartamentul, biroul. Frecventa pe care transmite acest microfon este in jur de 400 mHz ceea ce limiteaza capacitatea de a intercepta alte persoane aceasta transmisie.” (http://spypro.allshops.ro/produs/456615/Microtransmitator wi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations