Ricettivisti
| 09:59 Mar 19, 2009 |
| Italian to Romanian translations [Non-PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | receptionerii |
| ||
| 4 | structuri de primire turistice |
|
Answers
4 hrs confidence: 
receptionerii Explanation: ricevere,v.tr= a primi ricettivista= RECEPTIONER a stretto contatto con ricettivisti in stransa legatura cu receptionerii ( ca meserie) sau HOTELIERII ( ca domeniu de activitate) depinde in ce context traduceti |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
106 days confidence:
structuri de primire turistice Explanation: Eu cred că se face referire la structurile de primire turistice. rapporti consolidati tra gli “incomisti” locali, che svolgono soprattutto il ruolo di “ricettivisti”, ed i tour operator esteri; http://dirimamq.splinder.com/ -------------------------------------------------- Note added at 106 zile (2009-07-03 13:42:28 GMT) -------------------------------------------------- în strânsă legături cu structurile de primire turistice. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations