comunità
Romanian translation: comunităţi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:49 May 26, 2012 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: veronica drugas Italy Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | comunităţi |
| ||
| 3 | unităţi de asistenţă socială/(utilizare universala) în domeniul specific |
| ||
| 2 | cămine |
|
Answers
5 mins confidence: 
cămine Explanation: de studenţi - probabil |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2comunităţi Explanation: In Italia ci sono tantissime comunità (strutture di accoglienza) dove vanno ricoverati o, meglio, ospitati persone con vari problemi: tossicodipendenza, disagi familiari, alcolismo, handicap di natura fisica o mentale. Ci sono ugualmente le comunità di natura religiosa dove ci si ritira per stare in preghiera o approfondire le proprie conoscenze religiose. Non sono semplici ospedali o sanatori ma vere comunità! Example sentence(s):
Reference: http://www.emmauscuneo.it/giovani/Esperienze%20It.htm Reference: http://www.comunita-di-recupero.com/ |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
50 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||