pennello a filo

20:44 May 14, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / кисть
Italian term or phrase: pennello a filo
Il pannello decorativo inserito nella parete alta nella sala da pranzo con pennello a filo, a segno unico in bianco su supporto ligneo in rosso pompeiano.

Как будет по-русски "pennello a filo"?
Большое спасибо!
Olga Fedorenko
Italy
Local time: 22:09


Summary of answers provided
4жесткая декоративная щетка/кисть
Maria Sometti (Anishchankava)


Discussion entries: 6





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
жесткая декоративная щетка/кисть


Explanation:
Имеется в виду декоративное покрытие, которое предполагает использование жесткой щетки для достижения рельефности рисунка.


    Reference: http://sibsmart.ru/dekorexamples
Maria Sometti (Anishchankava)
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search