formaggio primo sale
Russian translation: примо сале
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 16:53 Feb 16, 2012 |
|
| Italian to Russian translations [PRO] Cooking / Culinary / traduzione della ricetta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Lavrentieva Germany Local time: 19:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | примо сале |
| ||
| 5 | творожный сыр |
| ||
| 3 | Соленый сыр |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3примо сале Explanation: Я бы не переводила. Можно дать в скобках пояснение, описание этого сорта сыра. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2012-02-16 16:59:23 GMT) -------------------------------------------------- Пояснение, что это - соленый пекорино http://ru.wikipedia.org/wiki/Сицилийский_пекорино |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
