VCU VLO
Russian translation: реальная/справедливая рыночная стоимость в использовании - упорядоченная ликвидационная стоимость
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:16 Sep 27, 2012 |
| Italian to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Engineering: Industrial / Прокатные станы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rossinka Italy Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | реальная/справедливая рыночная стоимость в использовании - упорядоченная ликвидационная стоимость |
| ||
| 2 | текущая стоимость |
|
Answers
31 mins confidence: 
текущая стоимость Explanation: VCU = Valore Corrente di Utilizzo я так предполагаю, что речь идет об оценке оборудования, уже находящегося в использовании VLO скорее всего, исходя из комментария, общая текущая стоимость оборудования |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
реальная/справедливая рыночная стоимость в использовании - упорядоченная ликвидационная стоимость Explanation: VCU =Valore Corrente di Utilizzo (fair market value in use) http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=fair value VALORE DI LIQUIDAZIONE ORDINARIA (VLO) http://www.stima-valutazioni.it/company-profile/valori http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=orderly liquidat... http://edu.dvgups.ru/METDOC/EKMEN/FK/OTS_NEDV/METOD/OKKEL/fr... http://www.appraisaleconomics.com/range-of-services/asset-ap... http://www.imperia-a.ru/columnist/article/77 -- " in use" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations