moduli d'aria differenziati
Russian translation: здесь: с одно- или двухслойной структурой
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:28 Nov 27, 2014 |
| Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Grigory Stepanov Russian Federation Local time: 18:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | здесь: с одно- или двухслойной структурой |
|
Answers
12 hrs confidence: 
здесь: с одно- или двухслойной структурой Explanation: с одно- или (много-) двухслойной структурой Тут только описательным способом на основе этого http://www.assotherm.com/supporto_online/elastomeri/p_its_mf... Скорее всего речь идет о двух слоях теплоизоляции типа STAR (см. документ): наружный слой данного типа имеет обычную для теплоизоляции структуру, внутренний – представлен в виде гибких полых продольных камер, способных сжиматься. Тем самым этот тип можно использовать для труб различных диаметров. Действительно, вещь новая. Обычно, по крайней мере, в России, она продается стандартных размеров, под конкретные диаметры труб. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations