sistemi per armamento ferroviario, tranviario e metropolitano
Russian translation: сооружения верхнего строения железнодорожных, трамвайных путей и путей метрополитена
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:38 Feb 26, 2015 |
| Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tatyana Yaroshenko Russian Federation Local time: 14:16 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1системы армирования для железонодорожных, трамвайных путей и метро Explanation: http://jd-doc.ru/2012/oktyabr-2012/1466-ot-4-oktyabrya-2012-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
сооружения верхнего строения железнодорожных, трамвайных путей и путей метрополитена Explanation: Например, по ссылке нормативный документ 1989 года дает "Сооружения верхнего строения железнодорожных путей широкой колеи" Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Sbornik_E16_Sooruzheniya_verx... Reference: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Sbornik_E16_Sooruzheniya_verx... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence:
системы для верхних строений железнодорожных, трамвайных и метро путей Explanation: для понимания контекста см. приведенные ниже ссылки Reference: http://www.weghgroup.com Reference: http://www.salcef.com/home/gruppo-salcef |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations