traverse da scambio correnti

17:34 Feb 27, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Italian term or phrase: traverse da scambio correnti
PRODUZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI TRAVERSE FERROVIARIE E TRAVERSE DA SCAMBIO CORRENTI
Olga Drokova


Summary of answers provided
3стрелочные брусья
Vasili Krez


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
стрелочные брусья


Explanation:
Осмелюсь предположить, что это так: т.е. шпалы под стрелочными переходами.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2015-02-28 11:31:31 GMT)
--------------------------------------------------

Пичалька! ну да ладно.

Vasili Krez
Belarus
Local time: 04:43
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Vasili, большое спасибо за отклик! Я нашла ответ, когда вопрос был уже опубликован. К сожалению, Ваш ответ визуализировался уже после закрытия вопроса, иначе я бы обязательно присудила баллы.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search