affidamento

Russian translation: предоставление кредита (по договору)

09:30 Apr 1, 2012
Italian to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / gestione dei richi di controparte finanziaria
Italian term or phrase: affidamento
In sede di riparizione degli affidamenti il Responbsabile puo allocare pare dell'ammontare acge su societa' ...In caso di affidamento (o di revisone dello stesso) di una controparte viene data informativa al XXX.
Karon
Russian translation:предоставление кредита (по договору)
Explanation:
предоставление кредита по договору финансово-кредитным институтом клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнего
Selected response from:

Rossinka
Italy
Local time: 12:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4предоставление кредита (по договору)
Rossinka


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
предоставление кредита (по договору)


Explanation:
предоставление кредита по договору финансово-кредитным институтом клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнего


Rossinka
Italy
Local time: 12:20
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search