GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:50 May 19, 2012 |
Italian to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / аренда автосредств | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nikolay09 Russian Federation Local time: 17:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | одного из крупнейших эмитентов кредитных карт |
| ||
3 | кредитные карты типа Visa, Mastercard, American Express |
|
кредитные карты типа Visa, Mastercard, American Express Explanation: мне кажется, что речь идёт о самых исторически известных и надежных картах, но так не напишешь, поэтому предлагаю перечисление, che rende l'idea di che carta si tratti. В любом случае, я считаю, речь идёт о надёжности карты. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
одного из крупнейших эмитентов кредитных карт Explanation: можно попробовать перевести так |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.