A.I.I.C.

Russian translation: Acquiring Institution identifier Code

13:11 Oct 25, 2012
Italian to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / чек POS-терминала
Italian term or phrase: A.I.I.C.
В чеке POS-терминала встречается такая строка с аббревиатурой A.I.I.C. 00000000004, расположенная между строками : Eser. XXXXXXXXXXXXX и Data 21/10/12 Ora 17:17
Esegeda
Italy
Local time: 03:56
Russian translation:Acquiring Institution identifier Code
Explanation:
Кажется, выловила - http://www.paymentexpress.com/Technical_Resources/Integrated...

AIIC - Acquiring Institution identifier Code.
Selected response from:

Assiolo
Italy
Local time: 03:56
Grading comment
Благодарю за участие в исследовании :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Acquiring Institution identifier Code
Assiolo
1см.
Alena Hrybouskaya


Discussion entries: 10





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
см.


Explanation:
Не уверена, что это то, но вот что нашла в ссылках на POS-терминалы
The Asian International Insurance Company (AIIC)
For AIIC, this field must be 6 in length with ...


    Reference: http://www.pceftpos.com/media/OCV%20Developers%20Spec%20Ver%...
Alena Hrybouskaya
Italy
Local time: 03:56
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 23
Notes to answerer
Asker: Спасибо за потраченное время!

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Acquiring Institution identifier Code


Explanation:
Кажется, выловила - http://www.paymentexpress.com/Technical_Resources/Integrated...

AIIC - Acquiring Institution identifier Code.

Assiolo
Italy
Local time: 03:56
Works in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 112
Grading comment
Благодарю за участие в исследовании :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search