erborinato a crosta

Russian translation: голубой сыр с плесенью

18:24 Oct 27, 2014
Italian to Russian translations [PRO]
Marketing - Food & Drink / menu bar
Italian term or phrase: erborinato a crosta
Piadina
Insalata, pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto al naturale senza conservanti e coloranti
Piatto vegetariano
Piatto vegano
Senza glutine
formaggio di capra
formaggio vaccino
primosale
pasta pressata
pasta cotta
pasta semicotta
***erborinato a crosta***
cagliata lattica
Daria Kaminska
Ukraine
Local time: 18:58
Russian translation:голубой сыр с плесенью
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-10-27 19:30:27 GMT)
--------------------------------------------------

https://it.wikipedia.org/wiki/Erborinatura

--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2014-11-07 13:03:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо!
Selected response from:

Natalia Volkova
Russian Federation
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3голубой сыр с плесенью
Natalia Volkova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
голубой сыр с плесенью


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-10-27 19:30:27 GMT)
--------------------------------------------------

https://it.wikipedia.org/wiki/Erborinatura

--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2014-11-07 13:03:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо!


    Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%...
Natalia Volkova
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search