GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
06:55 Aug 22, 2012 |
|
Italian to Russian translations [PRO] Art/Literary - Furniture / Household Appliances / Mobile di antiquariato | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Sometti (Anishchankava) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Мюнцкабинет |
| ||
3 | комод с ящиками для хранения денег и драгоценностей |
| ||
3 | монетчик |
| ||
3 -1 | кляссер |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
комод с ящиками для хранения денег и драгоценностей Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Мюнцкабинет Explanation: L'oggetto che stai chiedendo in russo si chiama Мюнцкабинет ed e' una parola adottata dal tedesco. Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ER4YyF0... Reference: http://www.google.by/search?q=%D0%BC%D1%8E%D0%BD%D1%86%D0%BA... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
монетчик Explanation: возможны различные варианты. нужен контекст |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
кляссер Explanation: он же альбом для монет |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.