non è titolare, neppure per quote
Russian translation: не является собственником/владельцем, даже не по долевому участию
| 08:48 Mar 20, 2015 |
| Italian to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Rossinka Italy Local time: 17:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | не является собственником/владельцем, даже не по долевому участию |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2не является собственником/владельцем, даже не по долевому участию Explanation: Вообще-то, переводчики обычно дают все предложение, а не кусок. Потому что знают, что все переводится в контексте. |
| |
Grading comment
| ||