equivalenti titoli di credito
Russian translation: равноценные платежные средства
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:41 May 24, 2011 |
| Italian to Russian translations [PRO] Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lyudmila Gorbunova (married Zanella) Italy Local time: 20:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | равноценные платежные средства |
| ||
| 3 | эквивалентные кредитные ценные бумаги |
|
Answers
4 mins confidence: 
эквивалентные кредитные ценные бумаги Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 days confidence:
равноценные платежные средства Explanation: равноценные платежные средства например: аккредитивы, дорожные чеки -------------------------------------------------- Note added at 6 giorni (2011-05-30 18:20:38 GMT) -------------------------------------------------- При выдаче визы итальянское консульство принимает кроме вышеперечисленных документов также дорожные чеки на предусмотренную сумму, например: если предусмотрено, что на один пребывания в Италии необходимо иметь 50 евро на человека, то при подаче прошения на 20-дневную визу нужно иметь дорожные чеки на сумму 1000 евро. Знаю это по личному опыту. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations