N.20/2010 AI R.G. N.cron21
Russian translation: № 20/2010 МУ (Международные усыновления), Общий реестр, хронологический № 21
| 05:29 Jun 9, 2013 |
| Italian to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / un documento di tribunale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Xenia Mitrokhina Local time: 17:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | № 20/2010 МУ (Международные усыновления), Общий реестр, хронологический № 21 |
| ||
| 3 | № 20/2010 в судебном реестре, хронологический № 21 |
|
Answers
3 hrs confidence: 
№ 20/2010 в судебном реестре, хронологический № 21 Explanation: ... Reference: http://www.proz.com/kudoz/Italian/law%3A_taxation_customs/15... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2№ 20/2010 МУ (Международные усыновления), Общий реестр, хронологический № 21 Explanation: Осмелюсь предположить, что у вас Decreto d'idoneità супружеской пары к международному усыновлению (Adozione Internazionale, отсюда и сокращение AI, принятое в Судах по делам несовершеннолетних. Прикладываю ссылку на сайт CAI- Комиссии по делам международного усыновления, на русскую часть, там - кладезь:). Успехов! Reference: http://www.commissioneadozioni.it/py.aspx |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||