Provvedimento Finale Conclusivo del Procedimento
Russian translation: (Oкончательное) решение/мероприятия для завершающего этапа проверки/ процесса
| 16:53 Sep 4, 2015 |
| Italian to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: yutamlanguages Germany Local time: 09:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (Oкончательное) решение/мероприятия для завершающего этапа проверки/ процесса |
|
Answers
1 day 22 hrs confidence: 
(Oкончательное) решение/мероприятия для завершающего этапа проверки/ процесса Explanation: (Oкончательное) решение/мероприятия для завершающего этапа проверки/ процесса Суть в том , что комиссия дает добро в своем окончательном решении. В проекте на немецком такое встречалось, русского эквивалента я не нашла, есть английские варианты, которые подтверждают, что это решение, разрешение, документ, завершающий процесс проверки. http://www.linguee.it/italiano-tedesco/search?source=auto&qu... DE: provvedimento conclusivo del procedimento - Maßnahme zum Abschluss des Prüfverfahrens http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/493... EN: Provvedimento Unico Finale Final Single Authorisation. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations