non liquido ed esigibile
Russian translation: неликвидная, подлежащая взысканию дебиторская задолженность
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:57 Dec 5, 2016 |
| Italian to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vasili Krez Belarus Local time: 20:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | неликвидная, подлежащая взысканию дебиторская задолженность |
|
Answers
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3неликвидная, подлежащая взысканию дебиторская задолженность Explanation: Именно дебиторская, потому что речь идет о долге, причитающемуся залогодателю со стороны банка, предоставившего кредит. Example sentence(s):
https://www.fabrikant.ru/market/view.html?action=view_auction&type=251&id=1212859 Reference: http://sudact.ru/arbitral/doc/Lf8OiZckfk6r/ |
| |
Grading comment
| ||
