Sezione Esecuzioni Immobiliari
Russian translation: секция исполнительного производства недвижимого имущества
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:11 Jan 24, 2017 |
| Italian to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marishka Italy Local time: 03:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | секция исполнительного производства недвижимого имущества |
| ||
| 4 | Отдел принудительного исполнения по вопросам/в сфере недвижимости |
|
Answers
1 hr confidence: 
Отдел принудительного исполнения по вопросам/в сфере недвижимости Explanation: http://www.gomeljust.by/spisok_otdelov_prinuditelnogo_ispoln... В территориальных отделах принудительного исполнения начальники отделов осуществляют личный прием граждан и представителей юридических |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1секция исполнительного производства недвижимого имущества Explanation: суд общей юрисдикции секция исполнительного производства недвижимого имущества Данный аргумент рассматривается в следующих ссылках, применяемо к российскому судопроизводству: http://gagarinsky.msk.sudrf.ru/modules.php?name=sud_communit... http://avers-advokat.ru/obrashhenie-vzyskaniya-na-obshhuyu-d... -------------------------------------------------- Note added at 38 min (2017-01-24 20:49:57 GMT) -------------------------------------------------- Вариант: секция исполнительного производства по недвижимому имуществу -------------------------------------------------- Note added at 10 giorni (2017-02-04 15:12:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations