M.U.

18:55 Jul 7, 2017
Italian to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: M.U.
Из выписки ТПП.
Estremi registrazione:
Ufficio delle Entrate di (città)
M. U. del (data),
n. X serie X
Euro X
Yana Strelets
Italy
Local time: 01:50


Summary of answers provided
3Modificazione (dati) utenza
Vasili Krez


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Modificazione (dati) utenza


Explanation:
Не могу утверждать, но, видимо, это аббревиатура, означающая дату внесения изменений в сведения о регистрации.

https://sister.agenziaentrate.gov.it/Main/SceltaServizioAcce...

http://www.agenziaentrate.gov.it/wps/file/Nsilib/Nsi/Strumen...

in all cases of COMMUNICATION OF CHANGE OF DETAILS previously communicated by
subjects in possession of the tax code number. The tax code number and date of the change mu-
st be indicated.
The box must also be crossed in the case of changes of details as a result of mergers, con-
centrations or transformations (see instructions for completing Part D).

--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2017-07-10 10:36:32 GMT)
--------------------------------------------------

Modificazione Unica?

Vasili Krez
Belarus
Local time: 03:50
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search