tubazioni combustibile in plastica

Russian translation: пластиковый топливный трубопровод

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:tubazioni combustibile in plastica
Russian translation:пластиковый топливный трубопровод
Entered by: lutok

18:43 Jul 20, 2006
Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
Italian term or phrase: tubazioni combustibile in plastica
un termine della industria automobilistica
non riesco ad imaginarlo
lutok
Local time: 03:12
пластиковый топливный трубопровод
Explanation:
http://spb.eleks.ru/news/?id=7813&tek=5
Изменения коснулись большинства жизнеобеспечивающих систем двигателя: новый бензонасос, пластиковые топливные трубопроводы без сливной трубки, фильтр и стальная топливная рампа с новыми форсунками.

И еще много других ссылок здесь.

http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=����������� ��������� �...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-07-20 19:36:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie, Lutok!
Selected response from:

Dmitry Venyavkin
Local time: 04:12
Grading comment
Grazie mille!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1пластиковый топливный трубопровод
Dmitry Venyavkin


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
пластиковый топливный трубопровод


Explanation:
http://spb.eleks.ru/news/?id=7813&tek=5
Изменения коснулись большинства жизнеобеспечивающих систем двигателя: новый бензонасос, пластиковые топливные трубопроводы без сливной трубки, фильтр и стальная топливная рампа с новыми форсунками.

И еще много других ссылок здесь.

http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=����������� ��������� �...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-07-20 19:36:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie, Lutok!

Dmitry Venyavkin
Local time: 04:12
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie mille!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Myek Yurii
30 mins
  -> Спасибо, Юрий!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search