GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:40 Apr 16, 2018 |
Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / macchina di scelta delle piastrelle ceramiche | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vasili Krez Belarus Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | ФОТОЭЛЕМЕНТ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ |
| ||
3 | датчик заполнения |
|
ФОТОЭЛЕМЕНТ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ Explanation: ФОТОЭЛЕМЕНТ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ Не зная контекста, рискну предположить, что речь идет о TROPPO PIENO/OVERLOAD, в любой подаче/питании. http://www.mpelettronica.ru/produktsiya/kontrollery/seriya-p... https://www.fiamgroup.com/en/automatic-solutions/?fcat=EN.1.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
датчик заполнения Explanation: Датчик заполнения с фотоэлементом, только не знаю чего: поддона, площади. No idea. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2018-04-16 10:06:25 GMT) -------------------------------------------------- Фотодатчик заполнения в режиме полный-полный. Может так? -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2018-04-16 10:12:18 GMT) -------------------------------------------------- Это такая последовательность логическая, или как ее назвать, контроллер следит, чтобы каждая последующая пачка была полностью заполнена, а не через одну. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2018-04-16 10:13:03 GMT) -------------------------------------------------- https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4193587_2_1&s1=empty-full... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.