iodiocaptante

Russian translation: йодположительный

11:59 Jun 29, 2011
Italian to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: iodiocaptante
Test Schiller... etc... collo restante iodiocaptante...
ninacapri
Local time: 01:54
Russian translation:йодположительный
Explanation:
Шиллер-тест – йодная проба, используемая при проведении расширенной кольпоскопии и выявляющая атипические и отклоняющиеся от нормы участки эпителия шейки матки. В результате Шиллер-теста определяются йодположительные (окрашенные) зоны здоровых тканей шейки матки и йоднегативные (неокрашенные) участки, требующие дальнейшего уточнения диагноза путем проведения цитологического анализа и прицельной биопсии.
Selected response from:

Natalya Vinkler
Italy
Local time: 01:54
Grading comment
sps
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3йодположительный
Natalya Vinkler


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
йодположительный


Explanation:
Шиллер-тест – йодная проба, используемая при проведении расширенной кольпоскопии и выявляющая атипические и отклоняющиеся от нормы участки эпителия шейки матки. В результате Шиллер-теста определяются йодположительные (окрашенные) зоны здоровых тканей шейки матки и йоднегативные (неокрашенные) участки, требующие дальнейшего уточнения диагноза путем проведения цитологического анализа и прицельной биопсии.


    Reference: http://www.krasotaimedicina.ru/treatment/examination-gynecol...
Natalya Vinkler
Italy
Local time: 01:54
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 20
Grading comment
sps
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search