12:14 Jul 14, 2015 |
Italian to Russian translations [PRO] Marketing - Nutrition | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Assiolo Italy Local time: 13:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | сектор HoReCa |
| ||
4 +2 | Кафе и бары |
| ||
4 | профессионал кофейного бизнеса |
| ||
4 -1 | кофейная промышленность, индустрия |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
сектор HoReCa Explanation: кофейная промышленность - это не совсем то. здесь речь идет не о производстве кофе, а о его приготовлении и подаче в барах, кафе и кофейнях. тут же приводится и техника латте-арт. HoReCa, на мой взгляд, отлично охватывает все те заведения, в которых подается кофе, в том числе и в технике латте-арт. Example sentence(s):
|
| |