GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:36 Jul 25, 2002 |
Italian to Russian translations [PRO] / agroalimentare | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Rudavin Ukraine Local time: 23:03 | ||||||
Grading comment
|
следимость за производством Explanation: Общая стратегия основана на критериях повышенной специализации и высокой гарантии качества и следимости за производством -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-25 15:21:12 (GMT) -------------------------------------------------- Убедительно прошу не учить меня русскому языку. =============================== «Следится, быть следиму». Даль. =============================== Валерий MЕРЛИН, Аркадий НЕДЕЛЬ РАЗГОВОР ФИЛОЛОГА С ФИЛОСОФОМ О ПИСЬМЕ Митин журнал. Вып. 57 (1999 г.). Редактор Дмитрий Волчек, секретарь Ольга Абрамович. С.443-451. Тем не менее, именно это первописьмо Деррида игнорирует. Он игнорирует графику письма, следимость следа. То есть игнорирует седиментарность: то, что он называет следом - это не графический след - я не скажу \"материальный\" след, потому что \"материальность\" производна от седиментарности - не (по)марка письма, а фонологический абстракт - повторяемый и репетируемый знак. http://www.vavilon.ru/metatext/mj57/merlin.html =============================== СТЫДНО! |
| |