circuito di pilotaggio

10:31 Jul 24, 2009

Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Italian term or phrase: circuito di pilotaggio

Помогите, пожалуйста, перевести circuito di pilotaggio в этом контексте. Заранее благодарна.
Questi fenomeni sono causati dalla corrente generata in quelle sezioni del dispositivo di acquisizione dell’immagine che solitamente non sono esposte alla luce, provocando un aumento della temperatura nel dispositivo di acquisizione dell’immagine o nel circuito di pilotaggio del dispositivo stesso.

Karisha KudoZ activity Questions: 1 (1 open) Answers: 0
Local time: 08:14

Summary of answers provided

4 +1

система (цепь) управления

Vitali Loginov

Answers

28 mins confidence:

peer agreement (net): +1

система (цепь) управления

Explanation:
.... в цепи управления самого устройства

Vitali Loginov
Native speaker of:

Russian

Notes to answerer

Asker: Виталий, спасибо Вам большое! :) Вы меня очень выручили!!!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

circuito di pilotaggio

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

circuito di pilotaggio

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language