edotta dagli atti di asservimento

09:16 Apr 28, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate
Italian term or phrase: edotta dagli atti di asservimento
La parte acquirente si dichiara edotta degli atti di asservi-mento a fini edilizi e vincolo di destinazione d'uso entrambi ricevuti dal notaio

хотелось бы узнать, что такое
atto di asservimento
vincolo di destinazione ad uso
633310 (X)
Local time: 10:31


Summary of answers provided
3акт об ограничении прав в интересах ведения строительных работ
oldnick


Discussion entries: 1





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
акт об ограничении прав в интересах ведения строительных работ


Explanation:
акт государственного органа исполнительной власти или органа местного самоуправления об ограничении прав землепользователя, землевладельца, арендатора земельного участка, соглашение о сервитуте

oldnick
Local time: 12:31
Meets criteria
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search