Bomber

Russian translation: дутая куртка

22:08 Jan 22, 2014
Italian to Russian translations [PRO]
Marketing - Retail
Italian term or phrase: Bomber
Abbigliamenti uomo, un tipo di giacca.
Federico Sala
Local time: 09:02
Russian translation:дутая куртка
Explanation:
vedi il link.
Selected response from:

Maria Sometti (Anishchankava)
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5бомбер
elena gorbatcheva
5куртка
ALESSIA GIANNELLI
3дутая куртка
Maria Sometti (Anishchankava)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
дутая куртка


Explanation:
vedi il link.

Example sentence(s):
  • https://www.google.it/search?q=%D0%B4%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=1ELgUrXZJIb1yAOhloAw&ved=0CC0QsAQ&biw=1366&bih=604
Maria Sometti (Anishchankava)
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
бомбер


Explanation:
насколько я знаю, в русском используется именно слово "бомбер"

http://wiki.wildberries.ru/things/clothing/бомбер

elena gorbatcheva
Italy
Local time: 09:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
куртка


Explanation:
живу в Екатеринбурге (Россия)

ALESSIA GIANNELLI
Italy
Local time: 09:02
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search