Contattore compressore
| 13:19 Jul 31, 2002 |
| Italian to Russian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Компрессорный контактор |
| ||
| 5 +1 | пускатель компрессора |
| ||
| 5 | Счетчик-компрессор |
| ||
| 4 | контактное устройство |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
53 mins confidence: 
контактное устройство Explanation: контактор (контактное устройство) компрессора |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
Счетчик-компрессор Explanation: Vsego horoshego. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Компрессорный контактор Explanation: или Контактор компрессора, по вкусу. Работал в машиностроительстве в 1986-1989 гг., ну, и плюс 16 лет технических переводов. Олег: contatore и contattore - два разных устройства. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1пускатель компрессора Explanation: пример (см. ссылку). Для дистанционного управления пуском и остановкой, а также защиты электродвига-теля компрессора от опасных перегрузок, имеется магнитный пускатель. Reference: http://www.holod.izhnet.ru/03-1-2.htm |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
