13:53 Jul 25, 2017 |
|
Italian to Russian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | джинсы с вытачками Bottom Up/c эффектом Bottom Up |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
джинсы с вытачками Bottom Up/c эффектом Bottom Up Explanation: джинсы с вытачками Bottom Up/c эффектом Bottom Up На сайте Liu Jo переведено именно так: http://www.liujo.com/ru/b-up-rampy-h-w-126.html -------------------------------------------------- Note added at 41 min (2017-07-25 14:34:52 GMT) -------------------------------------------------- Как вариант может быть "с приподнимающим эффектом", но я его не указала вразу, потому что может быть слишком длиныым и не удобослышимым. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.