porte protoniche
| 19:42 Oct 21, 2010 |
| Italian to Spanish translations [Non-PRO] Science - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | conductores protónicos |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| conductores de protones |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
conductores protónicos Explanation: Efectivamente no se encuentran muchas referencias. Con "puertas" no encuentro nada, pero aparecen varios resultados con "conductores protónicos", puede ser un punto de partida. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
12 hrs |
| Reference: conductores de protones Reference information: Las reacciones de transferencia protónica son muy importantes en Química y Biología. Aunque su estudio empírico comenzó en los albores de la Química, su conocimiento detallado dista mucho de haberse alcanzado. El movimiento del protón en agua es objeto de estudio y controversia desde hace años, estando todavía lejos una comprensión completa del problema. La transferencia protónica en sistemas biológicos, que constituye una etapa fundamental en el mecanismo de conversión de energía en los organismos vivos, es objeto en la actualidad de numerosas investigaciones para intentar desentrañar su complejo mecanismo de funcionamiento, que incluye los sistemas de “relevos de protones” (proton relay) en enzimas, canales iónicos y proteínas de membrana (los denominados conductores de protones, “proton wires”). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations