quadrifore
Spanish translation: cuadriforas/ventanales a cuadrifora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:59 Aug 18, 2007 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gioconda quartarolo Uruguay Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | cuadriforas/ventanales a cuadrifora |
| ||
| 4 +1 | [ventana] de cuatro vanos |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2cuadriforas/ventanales a cuadrifora Explanation: Hola: encontré estos enlaces. Espero te ayuden. ;-) http://search.live.com/results.aspx?q=cuadrifora&mkt=es-es&F... Hoteles lujo Venecia - hotel de lujo en Venecia - Ca' Gottardi ... Ca' Gottardi se asoma al Rio de Noal con una terracita con una preciosa cuadrífora con diseño de finales de 1.600. Desde aquí, mirando hacia la derecha se puede admirar Ca' Pesaro hoy en día sede ... * www.cagottardi.com/es/description.htm * · Página guardada en caché # ENIT, Rutas en Italia - PIACENZA En fin, por la calle de Verdi y el Corso Vittorio Emanuele, pasamos a la bonita plaza dei Cavalli, (de los Caballos), con el magnífico y almenado palacio Comunal, a trífora y cuadrífora (1281 ... * www.enit.it/schedatappa.asp?lang=ES&id=2& idt=47 * · Página guardada en caché # ENIT, Rutas en Italia - BERGAMO ... nucleo situado en una colina de esplendida posicion es la fachada de San Agustin, en piedra arenaria del siglo XV cuya noble austeridad se halla aligerada por dos maravillosos ventanales a Cuadrifora. ... * www.enit.it/schedatappa.asp?lang=ES&id=2& idt=32 * · Página guardada en caché * +Mostrar más resultados de www.enit.it # vuelos.tv - Vuelos a Milán ... fachada de San Agustin, en piedra arenaria del siglo XV cuya noble austeridad se halla aligerada por dos maravillosos ventanales a Cuadrifora. * www.vuelos.tv/milan_bergamo.asp |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
