connettori a vaschetta

Spanish translation: Conectores Internos D-Sub

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:connettori a vaschetta
Spanish translation:Conectores Internos D-Sub
Entered by: Maria Schneider

14:41 May 25, 2004
Italian to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Italian term or phrase: connettori a vaschetta
Salve,
qualcuno mi può dire come si chiamano in spagnolo questi connettori. Grazie.
Viviana
Viviana Fernández
Italy
Local time: 14:55
Conectores Internos D-Sub
Explanation:
D-SUB Connectors come sono conettori usati in informatica, si puo usare anche la denominazione in inglese
Selected response from:

Maria Schneider
Poland
Local time: 14:55
Grading comment
Ciao Ossetta,
voglio ringranziarti per l'aituo, perciò ti assegno i punti, ma ho consultado il cliente e mi ha detto che intendeva altro, cioè: connettori a vaschetta=DB. Perciò ho adottato 'conectores DB'
Grazie ancora e buon lavoro!
Viviana

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Conectores Internos D-Sub
Maria Schneider


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Conectores Internos D-Sub


Explanation:
D-SUB Connectors come sono conettori usati in informatica, si puo usare anche la denominazione in inglese


    Reference: http://www.ermec.com/mpegarry/gama.htm
Maria Schneider
Poland
Local time: 14:55
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Grading comment
Ciao Ossetta,
voglio ringranziarti per l'aituo, perciò ti assegno i punti, ma ho consultado il cliente e mi ha detto che intendeva altro, cioè: connettori a vaschetta=DB. Perciò ho adottato 'conectores DB'
Grazie ancora e buon lavoro!
Viviana
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search