RFXs - (ésto está en Inglés)

Spanish translation: solicitud de información

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:RFX
Spanish translation:solicitud de información
Entered by: David Russi

22:22 Mar 15, 2006
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Como entender un Programa de Computación
Italian term or phrase: RFXs - (ésto está en Inglés)
Please see RFXs > My RFXs > RFX Details > Suppliers > Add New Supplier for details.
Rodolfo Oscar METTA (X)
Local time: 08:09
Solicitudes de información
Explanation:
RFx = request for information

<<< Portum AG - PRESSE >>> - [ Translate this page ]
... y de RFX capaz de racionalizar el proceso de compra y hacerlo más eficiente”. ... por la primera solicitud de información, hasta la negociación final. ...
www.portum.com/es/410.html - 15k - Cached - Similar pages

[PDF] SIEMENS SPLS firma un acuerdo global con Portum para Software de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
una combinación de subastas y de RFX capaz de racionalizar el proceso de Compra ... de proveedores, pasando por La primera solicitud de información, ...
www.portum.com/files/NOTA_PRENSA_SPLS.pdf - Supplemental Result - Similar pages

[PDF] SIEMENS SPLS firma un acuerdo global con Portum para Software de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... clientes externos una combinación de subastas y de RFX capaz de ... desde la selección de proveedores, pasando por la primera solicitud de información, hasta la ...
www.portum.es/files/NOTA_PRENSA_SPLS.pdf - Supplemental Result - Similar pages

Commerce One: Worldwide: Americas: Mexico: Preguntas Frecuentes - [ Translate this page ]
... previos a la firma del contrato de compra (análisis de necesidades, selección de proveedores, solicitud de información, propuestas y ... Qué significa RFx's? ...
www.commerceone.com/worldwide/americas/mexico/faq.html - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Welcome to the WorldWide Retail Exchange - [ Translate this page ]
... Meeting Manager, Order Execution, RFx, Sourcing Catalog, Supply Chain Visibility ... Antes de realizar solicitudes (solicitud de información) ...
www.worldwideretailexchange.org/cs/translation_esp/applicat... - 23k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

[PDF] Módulos tipo TX Sistemas para conectividad de Fibra Óptica ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. Page 2. Módulos tipo TX Sistemas para conectividad de Fibra Óptica Módulos Duplex para Fibra Óptica Sistema G IGA -P UNCH ™ ...
grupo-dice.com/downloads/catalogos/Catalogo%20%20Datacom%20Espanol.pdf - Supplemental Result - Similar pages

[PDF] CAPITULO II
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Infi 90, RFX 4.2. Tabla 7. Catalogo de Variables Symphony, Infi 90. 4.2.1.2. ... requestData(): solicitud de información por parte de la interface ...
tesis.saber.ula.ve/theses/available/etd-04092003-143417/unrestricted/Tesis_JLopez.pdf - Similar pages

[XLS] Instrucciones
File Format: Microsoft Excel - View as HTML
2, Solicitud de información/propuesta. 3, Investigación de los requisitos. 4, Instrucciones ... 35, 2.3, Gestión de RFx y licitaciones, 275903, 234839 ...
rfp-templates.technologyevaluation.com/samples/SRM_RFP_Template_ES.xls -
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 00:09
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Solicitudes de información
David Russi


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Solicitudes de información


Explanation:
RFx = request for information

<<< Portum AG - PRESSE >>> - [ Translate this page ]
... y de RFX capaz de racionalizar el proceso de compra y hacerlo más eficiente”. ... por la primera solicitud de información, hasta la negociación final. ...
www.portum.com/es/410.html - 15k - Cached - Similar pages

[PDF] SIEMENS SPLS firma un acuerdo global con Portum para Software de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
una combinación de subastas y de RFX capaz de racionalizar el proceso de Compra ... de proveedores, pasando por La primera solicitud de información, ...
www.portum.com/files/NOTA_PRENSA_SPLS.pdf - Supplemental Result - Similar pages

[PDF] SIEMENS SPLS firma un acuerdo global con Portum para Software de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... clientes externos una combinación de subastas y de RFX capaz de ... desde la selección de proveedores, pasando por la primera solicitud de información, hasta la ...
www.portum.es/files/NOTA_PRENSA_SPLS.pdf - Supplemental Result - Similar pages

Commerce One: Worldwide: Americas: Mexico: Preguntas Frecuentes - [ Translate this page ]
... previos a la firma del contrato de compra (análisis de necesidades, selección de proveedores, solicitud de información, propuestas y ... Qué significa RFx's? ...
www.commerceone.com/worldwide/americas/mexico/faq.html - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Welcome to the WorldWide Retail Exchange - [ Translate this page ]
... Meeting Manager, Order Execution, RFx, Sourcing Catalog, Supply Chain Visibility ... Antes de realizar solicitudes (solicitud de información) ...
www.worldwideretailexchange.org/cs/translation_esp/applicat... - 23k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

[PDF] Módulos tipo TX Sistemas para conectividad de Fibra Óptica ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. Page 2. Módulos tipo TX Sistemas para conectividad de Fibra Óptica Módulos Duplex para Fibra Óptica Sistema G IGA -P UNCH ™ ...
grupo-dice.com/downloads/catalogos/Catalogo%20%20Datacom%20Espanol.pdf - Supplemental Result - Similar pages

[PDF] CAPITULO II
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Infi 90, RFX 4.2. Tabla 7. Catalogo de Variables Symphony, Infi 90. 4.2.1.2. ... requestData(): solicitud de información por parte de la interface ...
tesis.saber.ula.ve/theses/available/etd-04092003-143417/unrestricted/Tesis_JLopez.pdf - Similar pages

[XLS] Instrucciones
File Format: Microsoft Excel - View as HTML
2, Solicitud de información/propuesta. 3, Investigación de los requisitos. 4, Instrucciones ... 35, 2.3, Gestión de RFx y licitaciones, 275903, 234839 ...
rfp-templates.technologyevaluation.com/samples/SRM_RFP_Template_ES.xls -

David Russi
United States
Local time: 00:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Assunta Puccini: No había visto esto... parece que la pregunta fue hecha dos veces. Saludos, M.A.
8 hrs
  -> Gracas.

agree  Egmont
17 hrs
  -> Gracas.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search