maschera imbibita
Spanish translation: máscara o compresa embebida
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:06 Feb 1, 2006 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Sgarbo (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | mascarilla de absorción/absorbible |
| ||
| 4 +1 | máscara o compresa embebida |
| ||
| 5 | compresa impregnada |
| ||
| 4 +1 | disco humedecido |
| ||
| 3 | mascarilla absorbente |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1máscara o compresa embebida Explanation: Suerte, Mariana Elena Secretos de Belleza máscaras. Suavizante: Mezcla una cda. de miel una pizca de jugo de limón y 4 gotas de aceite ... Colócate **compresas en los ojos embebidas** en leche entera. ... secretosdebelleza.com.ar/spa.htm Monografias-Xpertia -Ponerse debajo de los ojos, durante 5 min., una **compresa embebida** en té de perifollo; a continuación hay que lavar con té tibio mediante ligeros toques. ... expertos.monografias.com/home.asp?tip=usu& item=pregunta&id=5&id_item=50563&idr=42200 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
mascarilla absorbente Explanation: mascarilla absorbente Suerte! -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-02-01 00:20:39 GMT) -------------------------------------------------- Yo entiendo que es una mascarilla que te la dejas puesta y la piel la absorbe, no te la tienes que aclarar al cabo de un rato... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2mascarilla de absorción/absorbible Explanation: en este caso parece que se refiere a una mascarilla que se aplica alrededor de los y no ha de retirarse posteriormente (como sucede con muchas mascarillas para el rostro), sino que se absorbe, disminuyendo la sensación de fatiga. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-02-01 00:24:48 GMT) -------------------------------------------------- Balneario Arnedillo Aplicación de una mascarilla de fina de lodo por todo el cuerpo. Envolveríamos con una manta durante unos minutos para la absorción de propiedades del lodo. ... www.balnearioarnedillo.com/ terapias/indicaciones.asp?opc=3 - 31k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2006-02-01 00:25:58 GMT) -------------------------------------------------- imbibire ItScienza.net: imbibire. Scienza. ... imbibire. v. tr. [dal latino imbibĕre]. In chimica, rendere possibile l'assorbimento di un liquido o di una soluzione ... itscienza.net/scienza/imbibire-27F8.html - 13k - En caché - Páginas similares |
| |