GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:02 Jul 27, 2006 |
Italian to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Y. Peraza Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | vendas frías |
| ||
4 | crioactiva |
| ||
3 | crio-activa |
|
crio-activa Explanation: . Reference: http://www.cosmobelleza.com/.../productos/pasoapaso/news.775... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
crioactiva Explanation: Presentación Es la respuesta de Laboratorios DIET ESTHETIC S.A., a la demanda de disminuir volumen, especialmente en época veraniega, sin flacidez, de forma cómoda, sencilla y a un precio asequible. CENTIMETROS DE MENOS, con una atractiva caja y conteniendo tres diferentes productos exfoliante, acción termoactiva y acción crioactiva. Con o sin vibrador TARGET GROUP: REDUPES ha sido diseñado para todo tipo de personas, de cualquier edad, que desean modelar y conservar una silueta esbelta, durante todo el año -------------------------------------------------- Note added at 43 minutos (2006-07-27 13:45:22 GMT) -------------------------------------------------- www.cryotherapy.us/crioterapia.htm La crioterapia incluye técnicas de frío que se emplean en nuevos tratamientos de belleza. Reference: http://www.body.com.es/redupes_presentacion.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vendas frías Explanation: El tratamiento de crioterapia se conoce como "vendas frías". Reference: http://www.estiloenmanos.com/catalogo.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.