GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:34 Jan 19, 2007 |
Italian to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / cosmética | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina56 Local time: 17:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | gadget |
| ||
4 +1 | accesorios |
| ||
5 | material o artículos publicitarios o promocionales / muestras gratis o gratuitas |
| ||
4 | artilugio |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
gadget Explanation: Laura Tam lo deja igual y añade otras posibilidades que no atañen a tu contexto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
accesorios Explanation: tal cual |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
artilugio Explanation: gadget artilugio http://www.glosarium.com/term/13561,13,xhtml Chicas de gran donosura llegan al Solarium Center con el rostro lívido y en ... Los artilugios funcionan a base de rayos UVB, lo que viene a significar que ... www.eluniversal.com/1997/06/01/ten_art_01326A.shtml |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
material o artículos publicitarios o promocionales / muestras gratis o gratuitas Explanation: Son distintas maneras de decirlo: El Argentina los productos de belleza hacen "muestras gratis" para regalar a los usuarios. En los frascos o potes colocan la leyenda: Muestra gratis, material de promoción no en venta. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.