Collare di presa in carico
Spanish translation: Collar de toma en carga
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:02 Dec 24, 2015 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Beatrice trad Spain | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Abrazadera/adaptador de toma en carga |
| ||
| 3 | Collarín/collar de toma en carga |
|
Answers
1 day 19 hrs confidence: 
Abrazadera/adaptador de toma en carga Explanation: otras ideas Reference: http://www.masa.es/adaptador-de-toma-en-carga/ https://www.youtube.com/watch?v=LuxXNIPEQeM |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
27 mins confidence:
Collarín/collar de toma en carga Explanation: comunque verifica meglio... -------------------------------------------------- Note added at 12 days (2016-01-06 14:11:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Anche a te, Diana :) https://www.google.es/search?q=%22collare+di+presa+in+carica%22&biw=1089&bih=916&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiqsOnM4vTJAhXJhhoKHZjZ https://www.google.es/search?q=%22collar+de+toma+en+carga%22&biw=1089&bih=916&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiz4Pzb4vTJAhWBRBoKHVM7DOg |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations