GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:33 Jul 19, 2005 |
Italian to Spanish translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Noelia Fernández Vega Italy Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | termoprotector con rearme automático |
| ||
4 +1 | protector térmico de activación/conexión automática |
|
termoprotector con rearme automático Explanation: Un saludo -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-07-19 16:39:40 GMT) -------------------------------------------------- Se habla de rearme en muchos sectores técnicos y mecánicos LOVATO ELECTRIC ... - Sensibles al fallo de fase con rearme automático. - No sensibles al fallo de fase, rearme manual ... sensibles al fallo de fase, rearme automático. - Relés de protección por ... www.lovatoelectric.es/es/ficha_familia.php?imagenes=1&id_fa... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
protector térmico de activación/conexión automática Explanation: Ciao, Mariajo, esto es lo que se me ocurre. "Conexión" no está mal, de hecho se utiliza, también podría ser "activación". Mira: AEROTERMOSEL É CTRICOSPORT Á TILESSERIEEPN www.calefaccion ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML PROTECTOR TÉRMICO. NIVEL DE PRESIÓN SONORA. RECOGECABLE. ASA PARA TRANSPORTE ... El protector térmico se desconecta automáticamente ... www.energuia.com/images/DirFich/catalogo_soler_1290.pdf - Páginas similares Es sólo una sugerencia, para ver si te inspiras. Bicos Sonia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.