GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:01 Nov 23, 2005 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / trattamento acque | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susana Galilea United States Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | pueblo |
| ||
4 +2 | población pequeña; población de tamaño reducido |
| ||
4 | pueblito entero |
|
pueblito entero Explanation: suficiente para un pueblito entero / una aldea enter, un hospital o calquier otra structura dado que se habla de suficiencia para un hospital ó .... creo que debe ser un pueblo pequeño ó sea un pueblito ó una aldea -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-11-23 20:10:25 GMT) -------------------------------------------------- correción: aldea entera, un hospital ó cualquiera otra structura |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
población pequeña; población de tamaño reducido Explanation: Objetivo: Identificar los factores de riesgo que propician el embarazo en las adolescentes, tanto en la ciudad como en una población pequeña. ... www.uanl.mx/publicaciones/respyn/ especiales/imss-2003/resumenes/14.htm para una población de tamaño reducido, confirmando asimismo el origen monofilético de. ambas subespecies y la necesidad de establecer medidas de ... www.gobiernodecanarias.org/cmayot/ servlet/ViewDocu?id_documento=1108&id_pagina=1 - |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
19 mins confidence: peer agreement (net): +3
|