termoaspirante
Spanish translation: funciones de aspirado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:52 Dec 6, 2005 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / generatore vapore per ferro da stiro industriale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina Negro Argentina Local time: 10:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Termoaspirante |
| ||
| 4 +1 | funciones de aspirado y soplado |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Termoaspirante Explanation: Ahora te busco algunos sitos -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 56 mins (2005-12-06 15:48:32 GMT) -------------------------------------------------- lady star 2000 termoaspirante Titulo: lady star 2000 termoaspirante, Precio: 250 €. URGE POR TRASLADO. Impecable. Datos de contacto. Población: Madrid Provincia: Madrid ... www.segundamano.es/fichaI.cfm?id=6286133& total_anuncios=17324&categoria_id=11&orden=fecha - 12k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares Anuncios de Casa y Hogar Anuncio de Internet, 11:53 23/03, Oferta, lady star 2000 termoaspirante, 10, Madrid, 250,00 €. Anuncio del periódico, 11:52 23/03, Oferta ... www.segundamano.es/seccion.cfm?num_pagina=238& total_anuncios=17324&categoria_id=11&orden=fecha - 62k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares Busqué fotos pero no las pude encontrar, espero que te sirva. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 38 mins (2005-12-06 16:30:46 GMT) -------------------------------------------------- Fijate en este sito http://www.rodo.com.ar/productos/default.asp?IDcat=13&pag=2 Estas son planchas industriales http://www.sewingmachine.com.ar/productos/planchado.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 39 mins (2005-12-06 16:32:17 GMT) -------------------------------------------------- MARCA: Silverstar MODELO: ES94A (Vapor a gravedad) REPUESTOS Y PARTES:Contamos con todo tipo de repuestos y servicio técnico. El equipo viene con bidón de agua, manguera siliconada y base apoya plancha. CONSUMO: 1000 watts. PESO: 2.1 kgs. TAMAÑO DE BASE: 209 x 120 mm. APLICACION: En todo tipo de telas. CARACTERISTICAS: Plancha industrial a vapor. Alimentación de agua por gravedad. Exportado a mas de 80 países. con 30 años de conocimiento fabricando planchas industriales. Es el mas practico y simple. Duradero e irrompible. El agua va ingresando a través de una electro válvula. Se forma el vapor en el interior de la plancha. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1funciones de aspirado y soplado Explanation: Yo lo encontré como "Tabla de planchar con funciones de aspirado y soplado". Lo que sí fijate que ASSE da stiro es la tabla, no la plancha. Espero que te sirva. Suerte! Marina Reference: http://murcia.loquo.com/spanish/post/3604 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations